You have to register your UDP device as e corresponding device configuration in the IRControl setup.
Select the corresponding Device Type and the UDP Gateway you have registered priviously. You have also to set a unique ID.
Now you can switch to the tab Commands and add your control sequences for the UDP device.
You have to enter a unique ID and the UDP sequence. With the send button you can send the sequence to your target system for test purpose.